.woocommerce table.shop_table_responsive thead,.woocommerce-page table.shop_table_responsive thead{display:none}.woocommerce table.shop_table_responsive tbody tr:first-child td:first-child,.woocommerce-page table.shop_table_responsive tbody tr:first-child td:first-child{border-top:0}.woocommerce table.shop_table_responsive tbody th,.woocommerce-page table.shop_table_responsive tbody th{display:none}.woocommerce table.shop_table_responsive tr,.woocommerce-page table.shop_table_responsive tr{display:block}.woocommerce table.shop_table_responsive tr td,.woocommerce-page table.shop_table_responsive tr td{display:block;text-align:right!important}.woocommerce table.shop_table_responsive tr td.order-actions,.woocommerce-page table.shop_table_responsive tr td.order-actions{text-align:left!important}.woocommerce table.shop_table_responsive tr td::before,.woocommerce-page table.shop_table_responsive tr td::before{content:attr(data-title) ": ";font-weight:700;float:left}.woocommerce table.shop_table_responsive tr td.actions::before,.woocommerce table.shop_table_responsive tr td.product-remove::before,.woocommerce-page table.shop_table_responsive tr td.actions::before,.woocommerce-page table.shop_table_responsive tr td.product-remove::before{display:none}.woocommerce table.shop_table_responsive tr:nth-child(2n) td,.woocommerce-page table.shop_table_responsive tr:nth-child(2n) td{background-color:rgba(0,0,0,.025)}.woocommerce table.my_account_orders tr td.order-actions,.woocommerce-page table.my_account_orders tr td.order-actions{text-align:left}.woocommerce table.my_account_orders tr td.order-actions::before,.woocommerce-page table.my_account_orders tr td.order-actions::before{display:none}.woocommerce table.my_account_orders tr td.order-actions .button,.woocommerce-page table.my_account_orders tr td.order-actions .button{float:none;margin:.125em .25em .125em 0}.woocommerce .col2-set .col-1,.woocommerce .col2-set .col-2,.woocommerce-page .col2-set .col-1,.woocommerce-page .col2-set .col-2{float:none;width:100%}.woocommerce ul.products[class*=columns-] li.product,.woocommerce-page ul.products[class*=columns-] li.product{width:48%;float:left;clear:both;margin:0 0 2.992em}.woocommerce ul.products[class*=columns-] li.product:nth-child(2n),.woocommerce-page ul.products[class*=columns-] li.product:nth-child(2n){float:right;clear:none!important}.woocommerce #content div.product div.images,.woocommerce #content div.product div.summary,.woocommerce div.product div.images,.woocommerce div.product div.summary,.woocommerce-page #content div.product div.images,.woocommerce-page #content div.product div.summary,.woocommerce-page div.product div.images,.woocommerce-page div.product div.summary{float:none;width:100%}.woocommerce #content table.cart .product-thumbnail,.woocommerce table.cart .product-thumbnail,.woocommerce-page #content table.cart .product-thumbnail,.woocommerce-page table.cart .product-thumbnail{display:none}.woocommerce #content table.cart td.actions,.woocommerce table.cart td.actions,.woocommerce-page #content table.cart td.actions,.woocommerce-page table.cart td.actions{text-align:left}.woocommerce #content table.cart td.actions .coupon,.woocommerce table.cart td.actions .coupon,.woocommerce-page #content table.cart td.actions .coupon,.woocommerce-page table.cart td.actions .coupon{float:none;padding-bottom:.5em}.woocommerce #content table.cart td.actions .coupon::after,.woocommerce #content table.cart td.actions .coupon::before,.woocommerce table.cart td.actions .coupon::after,.woocommerce table.cart td.actions .coupon::before,.woocommerce-page #content table.cart td.actions .coupon::after,.woocommerce-page #content table.cart td.actions .coupon::before,.woocommerce-page table.cart td.actions .coupon::after,.woocommerce-page table.cart td.actions .coupon::before{content:' ';display:table}.woocommerce #content table.cart td.actions .coupon::after,.woocommerce table.cart td.actions .coupon::after,.woocommerce-page #content table.cart td.actions .coupon::after,.woocommerce-page table.cart td.actions .coupon::after{clear:both}.woocommerce #content table.cart td.actions .coupon .button,.woocommerce #content table.cart td.actions .coupon .input-text,.woocommerce #content table.cart td.actions .coupon input,.woocommerce table.cart td.actions .coupon .button,.woocommerce table.cart td.actions .coupon .input-text,.woocommerce table.cart td.actions .coupon input,.woocommerce-page #content table.cart td.actions .coupon .button,.woocommerce-page #content table.cart td.actions .coupon .input-text,.woocommerce-page #content table.cart td.actions .coupon input,.woocommerce-page table.cart td.actions .coupon .button,.woocommerce-page table.cart td.actions .coupon .input-text,.woocommerce-page table.cart td.actions .coupon input{width:48%;box-sizing:border-box}.woocommerce #content table.cart td.actions .coupon .button.alt,.woocommerce #content table.cart td.actions .coupon .input-text+.button,.woocommerce table.cart td.actions .coupon .button.alt,.woocommerce table.cart td.actions .coupon .input-text+.button,.woocommerce-page #content table.cart td.actions .coupon .button.alt,.woocommerce-page #content table.cart td.actions .coupon .input-text+.button,.woocommerce-page table.cart td.actions .coupon .button.alt,.woocommerce-page table.cart td.actions .coupon .input-text+.button{float:right}.woocommerce #content table.cart td.actions .button,.woocommerce table.cart td.actions .button,.woocommerce-page #content table.cart td.actions .button,.woocommerce-page table.cart td.actions .button{display:block;width:100%}.woocommerce .cart-collaterals .cart_totals,.woocommerce .cart-collaterals .cross-sells,.woocommerce .cart-collaterals .shipping_calculator,.woocommerce-page .cart-collaterals .cart_totals,.woocommerce-page .cart-collaterals .cross-sells,.woocommerce-page .cart-collaterals .shipping_calculator{width:100%;float:none;text-align:left}.woocommerce-page.woocommerce-checkout form.login .form-row,.woocommerce.woocommerce-checkout form.login .form-row{width:100%;float:none}.woocommerce #payment .terms,.woocommerce-page #payment .terms{text-align:left;padding:0}.woocommerce #payment #place_order,.woocommerce-page #payment #place_order{float:none;width:100%;box-sizing:border-box;margin-bottom:1em}.woocommerce .lost_reset_password .form-row-first,.woocommerce .lost_reset_password .form-row-last,.woocommerce-page .lost_reset_password .form-row-first,.woocommerce-page .lost_reset_password .form-row-last{width:100%;float:none;margin-right:0}.woocommerce-account .woocommerce-MyAccount-content,.woocommerce-account .woocommerce-MyAccount-navigation{float:none;width:100%}.single-product .twentythirteen .panel{padding-left:20px!important;padding-right:20px!important}
¡Donald invade Santiago! (o cómo “Vórtice” se cuela en la realidad)

¡Donald invade Santiago! (o cómo “Vórtice” se cuela en la realidad)

Que la realidad imita a la ficción es un tópico común. Pero a veces hay cosas que te sorprenden porque se relacionan directamente contigo. Por ejemplo, hoy un gigantesco pato de hule amarillo apareció en la laguna del parque de la Quinta Normal.

La imponente estructura, obra del holandés Florentijn Hofman, arribó a Chile para participar en el “Hecho en casa Fest” y ha hecho volar la imaginación a los santiaguinos. La TV, los diarios y otros medios de comunicación le han dado una amplia cobertura, y fue de esa manera que me enteré de su llegada: con un despacho en directo, e imagenes de la noche anterior del proceso de instalación del famoso pato.

Pero no fue hasta que vi una foto tomada en el parque, con la cabeza amarilla elevándose entre los árboles, que resonó en mi cabeza: Donald, uno de los personajes de mi novela “Vórtice”, decidió hacerme una broma y colarse en nuestra realidad para enviarme un saludo.

¿Quién es Donald? Para los lectores de “Vórtice” es un viejo conocido. Alguien querido, entrañable, y aún cuando es mudo, bastante sabio. Para quienes no la han leído, sólo un pato de goma que aparece en el primer capítulo.

Pero su humilde apariencia esconde complejidades mayores.

La creación de Donald no deja de ser curiosa. Si has leído la descripción de la novela, Daniel está perdiendo la cordura, y hace cosas sin lograr recordarlas. Luego, tiene que dominarse, recuperar el control e imaginar qué diablos debe hacer para evitar un destino funesto.

Esto significa que muchas cosas ocurren dentro de su cabeza.

Lo que me puso en un aprieto.

Porque, si somos honestos, no hay nada mas aburrido que seguir los pensamientos de alguien. Si mucha información vital ocurre en su cabeza ¿cómo lograr comunicar lo que siente, lo que piensa, sus procesos de decisión, sus temores y determinaciones?

En todo caso, cuando comencé a escribir, esto no era un tema. Ni siquiera era consciente de ello. Así que la primera versión fue un monólogo: cada vez que Daniel descubría algo relevante, lo expresaba en voz alta. Lo mismo que sus razonamientos (para que el lector supiera por qué decidía hacer x o y).

Y como se podrán imaginar, era horrible.

No tuve otra opción que detenerme a pensar.

Tenía que haber una forma en que mi personaje pudiera expresarse sin hacer info-dump (es decir, vomitar información como si estuviera dando una clase magistral), sin monologar, y sin meterme en un flujo de conciencia (escribir exáctamente lo que estaba pensando/sintiendo).

Fue cuando surgió la idea de un sidekick. Un compinche. Un compañero. Alguien con quien hablar.

Pero esta solución creaba su propio problema. Pues, verán, Daniel siempre está solo y no puede mantener una relación porque (aparentemente) al azar, se “apaga” y comete cualquier barbaridad.

Entonces, no podía haber nadie con quien conversar. La existencia de un personaje así provocaría que mucho del misterio se viniera al suelo: ¡habría un testigo!

¿Qué hacer? La solución era obvia.

Un compañero MUDO.

O mas bien vegetal: que no hablara, no recordara, y que no pudiera influir en nada en la conducta de Daniel.

Es decir, un ALGO en lugar de un ALGUIEN.

En el momento que esta idea entró en mi cabeza, creció y se expandió. Tenía que ser un objeto pequeño, recordable, distinto a lo que encontramos siempre y que pudiera acompañarlo en todo su viaje. Un objeto que pudiera transformarse en un tótem y en un amuleto/objeto de poder, que al mismo tiempo pudiera ser el telón sobre el cual proyectar la personalidad de Daniel.

Y así nació Donald: un patito de hule amarillo, viejo y desgastado que tomó protagonismo, fue creciendo en importancia, y redefinió completamente el enfoque de la novela.

la importancia de Donald es tal, que la primera maqueta de portada que hice para comunicarle mis ideas a los diseñadores, era la silueta de una cabeza con Donald reemplazando al cerebro. Y mi segunda maqueta, el pato solitario proyectando la sombra de una persona.

De hecho, me costó un mundo abandonar el concepto del pato en la portada. Al final acordamos que reemplazarlo por el vórtice y la silueta del hombre era lo mejor, porque las otras versiones eran demasiado raras o juguetonas como para enganchar al público.

Y por último: ¿adivinan qué imagen usé en la maqueta?

Exacto.

La del pato de hule gigante.

Bendito pato.

Desde este lado de la realidad, te envío un abrazo. Sin tí, “Vórtice” no habría sido lo mismo.

 

Donald en Chile – ¡Invasión!

Artículos Relacionados

Add Comment

Deja un comentario